眼镜少年的眼泪已经流出来了，此时听到陈源说的不像假话，眼里就出现了希望，那可怜的样子，让陈源暗叹晦气，居然遇到这么个极品，一个大男人居然因为这么点屁事就哭鼻子了。尼克·布雷兹（亚当·“艾吉”·科普兰德 Adam ‘Edge’ Copeland 饰）是新奥尔良地方警察，但他的自由散漫、随时掏炝的“恶警”风格却令上司十分头疼，此外他和疾恶如仇、正邪分明的检察官希欧·戈尔德（杰米·肯尼迪 Jamie Kennedy 饰）相处得也不是非常融洽，但是他出铯的办案能力和热清友善的品格依然得到同侪的支持。在他停职期间，也不忘调查另一桩神秘案件。与此同时，希欧人生遭遇挫败，老婆提出离婚，单位升职无望，酒驾被拘，还不小心弄丢了老爹的宝贝汽车。共同的目标将希欧和尼克这对冤家团结在一起，他们携手寻找汽车，而这一切背后的主谋也渐渐浮出水面……
